Prevod od "co tohle" do Srpski


Kako koristiti "co tohle" u rečenicama:

Co, tohle ti nepřišlo jako příležitost?
A ovo sada nije bila prilika?
A on: "Počkej, a co tohle?" Já řekla: "Ne."
A on je rekao, "Stani, šta misliš o ovom?" A ja sam rekla ne.
A řekl jsem, "Víš, co tohle je?"
I kažem, "Znaš li što je ovo?"
No, co tohle pro tvou rovnováhu?
Kako ti se èini ovo za ravnotežu?
A co tohle, to je na hady?
A ovo služi za zmije i slièno?
Nevím, co tohle je, ale zjevně nikdo nemá vědět, že to tu je.
Ne znam šta je ovo, ali oèigledno je da je tajno.
Jsem zatraceně nejlepší zaměstnanec co tohle místo kdy vidělo!
Ja sam najbolji radnik koje je ovo mesto uopšte videlo!
Jorgene, mohl bys mi říct, co tohle všechno znamená?
Jirgen, da li bi hteo molim te da mi kažeš o èemu se radi?
Vím, co tohle křeslo pro nás jako pár znamená.
Znam što ova kolica znaèe nama kao paru.
A co tohle všechno říká o Sereně to, že je její nejlepší kámoška?
I...što to onda govori o Sereni, ako je to njena najbolja prijateljica?
Tak se podíváme, co tohle děťátko dokáže.
Da vidimo šta ovo luèe može.
Co, tohle je něco na způsob "Harry a Hendersonovi"?
Što je ovo, nešto poput "Harry and the Hendersons"?
Vím, že za pár dní odjíždím a nevím, co tohle znamená,
Znam da odlazim za par dana, tako da više ne znam što ovo znaèi,
Hele, nechápu, co tohle vůbec znamená.
Gledaj, ne znam o èemu je ovdje rijeè.
A nevím, co tohle znamená, nebo co jsme, ale jsem si jistý, že jsi ta jediná osoba, se kterou teď chci být v tomhle autě.
И не знам шта то значи или шта смо ми, али знам да си ти једина особа с којом у овом тренутку желим бити у овом ауту.
Sotva jsme se zastavili, co tohle začalo.
Nismo stali ni trenutak otkako je ovo poèelo.
Jediné, co tohle ukazuje, Jimmy, je že jsi čůrák.
Mislim da od tog novca, Jimmy, možeš dobiti samo kurac.
Co tohle místo potřebuje, jsou peníze.
Ono što ovom mestu treba je novac.
To je nadání, které budu moct využít poté, co tohle město opustím.
To je vrsta talenta koja æe mi biti potrbena kad napustim grad.
Jste přesně to, co tohle oddělení potřebuje.
Ti si toèno ono što ovaj Odjel treba.
Takže co, tohle celé místo skočilo zpátky v čase do doby před čtyřmi lety?
Dakle, ovo èitavo mesto je imalo fleš bekove na dogaðaj od pre 4 godine?
Víš, co tohle místo dělá zlatým dolem?
Znaš li što čini ovo mjesto zlatnim rudnikom?
A co tohle znamená pro vaši finanční budoucnost?
A što to znaèi za vašu financijsku buduænost?
Hovořil jsem s lidmi, kteří jsou v blízkosti vyšetřování NTSB a jsou přesvědčeni, že budou moci brzy přesně určit, co tohle letadlo stáhlo na zem.
NTSB istraga se približava kraju. Uvjereni su da će uskoro saznati uzrok nesreće.
Člověk, co tohle udělal, byl tak dobrý, že každému připadá pravý.
Tip koji je ovo napravio je bio tako dobar da je ovo stvarno. Svima.
Chci udělat něco rázného, co tohle strčí k ledu a vrátí nás do starých kolejí.
Hoæu da stavimo taèku na ovo i vratiti nas nazad na poruku. - CNN.
Jistý druh kovu, jistý druh trubky, jistý druh povrchu potrubí, takže prověřujeme všechna staveniště, co tohle potrubí používají.
Odreðena vrsta metala, odreðena cev, odreðena prevlaka za cev. Proveriæemo sva gradilišta koja koriste takve cevi.
Ty víš, co tohle znamená, že jo?
Znaš što ovo znaèi, zar ne?
To jistě vyléčí to, co tohle město trápí.
To ce nesumnjivo zacijeliti boleštine ovoga grada.
Počkej, až uvidíš, co tohle dokáže.
Da samo vidiš šta sve ova stvarèica može da uradi!
Na co tohle všechno, když jsi čaroděj?
Teraš nju da skaèe kroz obruèe, a i ti si veštica?
Slibte mi, že dostanete toho parchanta, co tohle udělal.
Obeæaj mi da æeš uhvatiti kurvinog sina koji mi je ovo uradio.
Na rozdíl od těch, pro který dělám, a těch, co tohle provedli.
Za razliku od ljudi za koje radim, zaslužne za to.
Jestli to není dost, co tohle?
Ako nije dovoljno, šta kažete na ovo?
Poprvé mají možnost natáčet z vody i ze vzduchu a konečně zjistí, co tohle nepolapitelné zvíře vlastně dělá.
Po prvi put, imaju šansu da snimaju i sa vode i iz vazduha, i najzad otkrivaju šta ove nedostižne životinje zapravo rade.
To pozadí je -- chlápek, co tohle vyrobil je fyzik.
Pozadina priče je da je momak koji je napravio ovo fizičar.
Co tohle znamená pro budoucnost lidstva, kde jsme všichni napojeni na tohoto borga?"
Шта то значи за будућност човечанства, ако смо сви укључени у тај "борг" (из Звезданих стаза)?"
Ale víte co, tohle je TEDovské publikum, a budu-li stále mluvit o institucích, vypnete.
Ali znate, ovo je TED publika, i ako nastavim da pričam o institucijama, prestaćete da me pratite.
A víte, co tohle všechno stojí?
Znate li šta je sve potrebno da bi se postiglo tako nešto?
Víte co? Tohle je tak dobré, že chceme dětskou knihu o marshmallow.
Знате шта? Ово је тако добро да желимо дечију књигу о пуслици.
1.7152109146118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?